tłamsić

tłamsić
{{stl_3}}tłamsić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}twamɕiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-szę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-si{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}gnieść{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ubranie {{/stl_33}}{{stl_14}}[zer]knautschen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}); {{/stl_4}}{{stl_33}}banknoty {{/stl_33}}{{stl_14}}zerknüllen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ograniczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucia{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zjawiska {{/stl_33}}{{stl_14}}ersticken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unterdrücken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}wywierać nacisk{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowieka {{/stl_33}}{{stl_14}}unter Druck setzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unterdrücken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gnieść się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}rzeczy: {{/stl_40}}{{stl_14}}zerknautschen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tłoczyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ludzie: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}drängen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tłamsić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, tłamsićmszę, tłamsićsi, tłamś, tłamsićmszony {{/stl 8}}– stłamsić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiać coś gładkości, równości przez gniecenie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłamsić — ndk VIa, tłamsićmszę, tłamsićsisz, tłamś, tłamsićsił, tłamsićmszony pot. «powodować pofałdowanie się, zgniecenie się czegoś, niszczyć coś przez gniecenie; gnieść, miąć, miętosić» Tłamsić w ręku pieniądze, czapkę. Dziecko tłamsiło kota. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • tłamsić się – stłamsić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać tłamszeniu; gnieść, miąć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzeczy się stłamsiły w bagażniku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłamszenie — ↨ tłamszenie się n I rzecz. od tłamsić (się) …   Słownik języka polskiego

  • gnieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, gniotę, gniecie, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} deformować lub miażdżyć, naciskając z siłą; przyciskać, tłamsić kogoś, coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stłamsić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. tłamsić (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ściskać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ściskaćam, ściskaća, ściskaćają, ściskaćany {{/stl 8}}– ścisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, ściskaćnę, ściśnie, ściśnij, ściskaćnął, ściskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”